Borussia Dortmund nos ensina que UX vai além da tela
O time de futebol alemão Borussia Dortmund lançou no próprio aplicativo uma função que premia o torcedor por não usar o celular durante o jogo. Parece contraditório, mas é um lembrete útil: em muitos produtos, a melhor experiência acontece fora da tela, e o tempo de uso diz pouco sobre o valor entregue.

Resumo
- O “Fan Mode” do Borussia Dortmund dá pontos a quem mantém o celular bloqueado durante as partidas em casa.
- O produto do clube não é o app, é a tarde no estádio. O app foi desenhado para servir a essa experiência, não para competir com ela.
- Tempo de tela é fácil de medir, mas pode esconder tanto valor quanto frustração.
- O que as pessoas lembram é o momento, não a interface que o tornou possível.
Artigo de opinião de João Pedro Matumoto, líder de produto do Devint e, por muitos anos, designer de UX/UI da Espresso Labs.
Um app que pede para ser deixado no bolso
No fim de outubro, o Borussia Dortmund e a Vodafone, parceira do clube, lançaram o Fan Mode no aplicativo oficial do time. A estreia foi no jogo em casa contra o Eintracht Frankfurt, em 24 de outubro, segundo o comunicado oficial do clube.
A mecânica é simples. O torcedor ativa o modo, bloqueia o celular e acumula pontos a cada minuto em que a tela fica apagada. No intervalo, pode usar o aparelho à vontade, mas precisa reativar o modo para o segundo tempo. Para confirmar que está mesmo no estádio, o app pede acesso à localização. Quem soma mais pontos concorre a camisas autografadas e vales para a loja oficial.
A notícia rodou o mundo e chegou ao Brasil pelo Baguete, em 09/11/2026. A reação mais comum foi achar graça no paradoxo: um aplicativo cujo sucesso é ficar parado. A gente acha que vale ir além da curiosidade, porque o caso toca em duas perguntas que todo produto digital deveria fazer.
O produto do clube é o estádio, não o aplicativo
O clube justificou a iniciativa com um incômodo crescente nas arquibancadas: selfies, transmissões ao vivo e redes sociais disputando espaço com o jogo. O comunicado cita uma pesquisa da Vodafone de 2023, com mil frequentadores regulares de estádios, em que 63% disseram usar o celular com frequência durante as partidas. O CEO do clube, Carsten Cramer, resumiu a ideia dizendo que “o aqui e agora é insubstituível”.
Repare no que essa decisão revela. O Borussia Dortmund não vende um app. Vende a experiência de estar com mais de 80 mil pessoas cantando junto. O aplicativo é só uma peça dessa experiência, e o time de produto entendeu que, durante os 90 minutos, a melhor contribuição dele é sair do caminho.
Essa ideia não é nova. Em 1995, Mark Weiser e John Seely Brown, pesquisadores do Xerox PARC, cunharam o termo tecnologia calma para descrever sistemas que informam sem exigir o centro da nossa atenção. No ensaio em que desenvolveram o conceito, eles defendiam que o que importa não é a tecnologia em si, e sim a relação dela com as pessoas. Trinta anos depois, um clube de futebol colocou o princípio em prática com um contador de pontos.
O mesmo vale para muitos produtos que acompanham uma experiência física: o app da companhia aérea que existe para a viagem, o do hotel que existe para a estadia, o do museu que existe para a exposição. Quando o app tenta virar o centro, ele compete com a própria razão de existir.
Tempo de tela é uma métrica fácil, e por isso engana
A segunda pergunta é sobre medição. Tempo de uso, sessões por dia e número de aberturas são métricas tentadoras porque aparecem prontas em qualquer ferramenta de analytics. O problema é que elas medem a atenção que o app consumiu, não o valor que entregou.
O mercado chama isso de métricas de vaidade: números que fazem a gente se sentir bem, mas não ajudam a tomar decisões melhores. John Cutler, ex-evangelista de produto da Amplitude, explica em um texto conhecido sobre o tema que o defeito mais comum delas é a falta de contexto. Um pico de usuários ativos significa alguma coisa, mas sozinho não diz o quê.
Com tempo de tela, a ambiguidade é ainda maior. A UXCam, empresa de analytics para apps, lembra em seu guia de métricas que uma sessão longa também pode ser de alguém preso numa tela confusa. O mesmo número pode contar uma história de encanto ou de frustração.
No caso do Borussia Dortmund, a lógica é invertida de propósito: o recurso funciona melhor quanto menos o celular é usado. E a recompensa não fica no app. Ela leva o torcedor para a loja do clube, ou seja, para algo que tem valor para o negócio. Na nossa leitura, é um bom exemplo de uma pergunta que deveria vir antes de qualquer painel de indicadores: que comportamento, fora da tela, o produto existe para provocar?
Para um app bancário, talvez seja resolver uma pendência em menos tempo. Para um app de saúde, talvez seja o paciente seguir um tratamento. Para um sistema interno, talvez seja o time terminar o dia mais cedo. Em nenhum desses casos “mais minutos dentro do app” é a resposta certa.
O que fica na memória é o gol, não a interface
Ninguém sai do estádio contando para os amigos que o aplicativo do clube é ótimo. A pessoa conta do gol, da música que a torcida cantou, do abraço no desconhecido do lado. Quando um produto faz bem o seu trabalho, quem leva o crédito é o momento.
Já falamos aqui no blog sobre o que torna a experiência de um produto digital memorável. Uma das ideias que nossos gerentes de produto e designers trouxeram naquele texto é a da complexidade invisível: o produto pode ser complexo por dentro, desde que quem usa quase não perceba. O Fan Mode leva esse raciocínio ao limite. A melhor interface, durante o jogo, é uma tela apagada.
Isso não quer dizer que o app perdeu importância. Antes e depois da partida, ele continua útil como guia do dia de jogo e para acompanhar o clube. A diferença é que ele sabe a hora de aparecer e a hora de sumir. Desenhar a experiência é também desenhar as ausências.
Desconectar também tem custo
Seria fácil transformar o caso num elogio sem ressalvas, mas ele tem pontos que merecem debate.
- Privacidade: para funcionar, o app pede a localização do torcedor e acompanha quando o celular é desbloqueado. Mesmo sendo voluntário, é um volume de dados que precisa de transparência sobre o que é guardado e por quanto tempo.
- A gamificação da desconexão: um placar de pontos pode criar outra ansiedade, a de conferir a pontuação. A linha entre incentivar um hábito e criar uma nova dependência é fina.
- Quem filma não é necessariamente o problema: muita gente registra o jogo para guardar uma lembrança. Premiar a abstinência pode soar como julgamento para esse torcedor.
Outros clubes alemães escolheram caminhos diferentes. O Dynamo Dresden e o Hertha Berlin, da segunda divisão, passaram a proibir vídeos comerciais de influenciadores em seus estádios nesta temporada, mantendo liberadas as fotos e vídeos pessoais, como relatou o Flashscore. É uma resposta a outro problema, o da monetização da torcida, por meio de regra. O Borussia Dortmund preferiu o incentivo. Nenhum dos dois caminhos é a resposta definitiva, e é justamente essa diversidade de tentativas que torna o tema interessante.
O que a gente leva disso para os produtos que desenha
Para nós, o caso do Borussia Dortmund é menos sobre futebol e mais sobre uma pergunta que vale para qualquer produto digital: onde a experiência acontece de verdade? Às vezes é na tela. Muitas vezes é fora dela, e o app só prepara, acompanha ou registra esse momento.
Três ideias que o caso reforça:
- Comece pelo momento, não pela tela. Antes de pensar em fluxos e funcionalidades, vale entender em que situação a pessoa está quando usa o produto e o que ela quer viver ali.
- Escolha métricas que contem a história do usuário, não só a do app. Tempo de uso pode entrar no painel, mas acompanhado de algo que mostre se o objetivo da pessoa foi alcançado.
- Aceite que sucesso pode ser o app fechado. Um produto que resolve rápido e devolve a pessoa para a vida tende a ser lembrado com mais carinho do que um que pede atenção o tempo todo.
Cramer diz que não se deve evitar o progresso tecnológico. Concordamos, com um ajuste: progresso é a tecnologia que melhora a experiência, mesmo quando isso significa sair de cena. Se esse tema também está na sua mesa, a gente gosta de conversar sobre ele.
Perguntas frequentes
O que são métricas de vaidade?
São indicadores que parecem positivos, mas não ajudam a tomar decisões, como número de downloads, visualizações ou tempo total de uso analisados sem contexto. Eles podem subir sem que o produto esteja entregando mais valor. O ideal é combiná-los com indicadores ligados ao objetivo do usuário, como tarefas concluídas ou retenção ao longo do tempo.
Tempo de tela é uma métrica ruim para medir a experiência do usuário em apps?
Não necessariamente, mas é incompleta. Em apps de entretenimento, mais tempo pode indicar interesse. Em apps de serviço, pode indicar dificuldade para concluir uma tarefa. Por isso, o tempo de tela precisa ser lido junto com outros sinais, como conclusão de tarefas, retorno espontâneo e satisfação declarada.
O que é tecnologia calma/calm technology?
É um conceito criado em 1995 por Mark Weiser e John Seely Brown, pesquisadores do Xerox PARC. Descreve tecnologias que informam sem exigir o centro da nossa atenção, ficando na periferia até serem necessárias. Em 2015, a pesquisadora Amber Case retomou o tema e organizou princípios práticos para o design de produtos menos intrusivos.
Sobre o autor
João Pedro Matumoto é designer paulistano com quase dez anos de experiência em design digital, UX/UI e estratégia. Ao longo da carreira, atuou na liderança de equipes de design e desenvolvimento, gestão de projetos, construção de processos e estratégia de produtos digitais. É pós-graduado em Gestão Estratégica do Design pela FAAP. Por muitos anos designer de UX/UI da Espresso Labs, hoje lidera o produto Devint, a plataforma de avaliação de performance de times de tecnologia da empresa.
Onde a experiência do seu produto acontece?
Conte o que você está criando e vamos conversar sobre como pensar a experiência para além da tela.